Position Summary
As a new team member of 33 USA Inc., you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This role supports day-to-day execution across PR, social media, advertising, and events, while facilitating bilingual communication and documentation for internal and external stakeholders in entertainment-focused campaigns. Collaboration spans Los Angeles and Tokyo to ground deliverables in local culture and fan insights for truly cross-border promotions.
Requirements
Essential Job Functions & Responsibilities:
Interpretation Duties:
- Consecutive interpretation during internal meetings (e.g., sales meetings, all-hands).
- English-Japanese/Japanese-English interpretation for client meetings and business negotiations.
- Summarization and sharing of key points during meetings.
Translation Duties:
- Translation of various business documents including service materials, proposals, and reports.
- Handling client communications via email and chat (including Slack).
- Translation and localization of internal documents (e.g., Notion, shared docs).
- Ensuring natural and appropriate expressions, attentive to cultural background and honorifics.
Communication Support:
- Go beyond simple word-to-word translation by conveying the background and intent of messages.
- Provide “nuanced translation” that accurately reflects tone and emotion in both English and Japanese.
- Respond to internal translation requests and conduct quality checks.
Education and Experience Requirements:
Required:
- Business-level proficiency in both Japanese and English across speaking, reading, and writing for cross-border collaboration, translation, and documentation.
- Strong interest in entertainment/anime and fan culture.
- Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high accuracy and deadline reliability.
- Strong intercultural communication skills and professionalism to operate effectively with multi-office teams and external partners.
Desired:
- Internship or assistant experience in Social media marketing or PR environments.
- Exposure to ad ops support, social listening, media clipping, and basic performance reporting.
- Event staffing or convention support experience; assistance on influencer/creator projects is advantageous.
Benefits
A number of programs cover all employees in the manner prescribed by law. Additionally, 33 USA Inc. provides several Company-designated benefit programs.
Typical office work environment conditions. May be asked to work on evenings and weekends as necessary.
...family owned & operated group of dealerships located in southwest Idaho and eastern Oregon. We are currently looking for a Body Shop Manager for our high-volume body shop in Ontario, Oregon. Duties include job scheduling, customer interaction, directing production...
...We are recruiting for a motivated Medical Director Physician - Westside Adult Clinic to join our team! We are here for lifes journey... ...Childcare discount programs & exclusive perks on large brands, travel, and more Tuition reimbursement & assistance Education &...
...marketing plans that align with the America regions goals across segments... ...when needed.~ Work closely with the local sales team... ...nourish different segments banking, asset management, asset servicing... ...the office ~ Work From Home set-up allowance to support a...
Known for being a great place to work and build a career, KPMG provides audit, tax and advisory services for organizations in today's most important industries. Our growth is driven by delivering real results for our clients. It's also enabled by our culture, which encourages...
...Associate Chaplain (40 Hour) Recruitment # (***) ***-****FP-001 Location Brooklyn, CT Date Opened 1/2/2026 12:56:00 PM Salary $90,516 - $122,070/year Job Type Open to Agency Employees Close Date 1/12/2026 11:59:00 PM Go Back Apply View Benefits...